INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS
(I) VORBEMERKUNGEN / PRELIMINARY REMARKS
(II) GHANA -- NORDGHANA / NORTHERN GHANA
1. Verzeichnis der Städte und Dörfer (bes. Nordghanas) / List of Ghanaian towns and villages
a) Nordghana (Upper East, Upper West and Northern Region)
Literaturverzeichnis / Literature (Aufschlüsselung der Abkürzungen/ Key to the Abbreviations)
2. Chiefs von Nordghana / Chiefs of Northern Ghana
3. Bibliografie Nordghana / Bibliography of Northern Ghana
4. Frühe Literatur über Ghana/Goldküste (bis 1957)
5. Erforschung Nordghanas / Exploration of Northern Ghana
6. Itinerar Babatus / Babatu's Itinerary
7. Chronologie / Chronology
a) Ghana
b) Bulsa (German version)
English translation (under construction, additions in 2018)
8. Ethnologen in Nordghana / Anthropologists in Northern Ghana
9. Personennamen in Ghana / Proper Names (of persons) in Ghana
Literaturangaben zur Namensliste / Literature (list of names)
10. Nordghana in Archiven
c) Rhodes-House Library Oxford
e) Archive of the Bulsa Paramount Chief (Sandema)
f) National Archives of Ghana: Accra
(III) BULSA (s. auch BULUK website)
1. Erdkult und Erdherren bei den Bulsa / Earth Cult and Earth Priests among the Bulsa
Die Macht eines tanggbain/teng und eines Erdherrn
Statistische Auswertung und Ergänzungen zu den Opfern
Arten der tanggbain-Opfer und seiner Rituale
Erd- und Ahnenschreine: Gleichsetzung und Vererbung
Der Erdherr: seine Pflichten und Befugnisse
Der Buschherr (goai nyono oder goai kpagi)
Der ngiak-Schrein und die Tallensi-Opfergruppe
2. Wahrsager / Divination
a) Ablauf einer Sitzung / description of a séance
b) Stockbewegungen / movement of the diviner's wand
c) Die Symbolobjekte / the code objects
d) Berufungsgeschichten / stories of vocation
e) Das Anliegen der Klienten / the clients' concern
g) Bibliografie / bibliography
3. Tod, Bestattungen und Totenfeiern der Bulsa (Quellenliste/ list of sources)
3,1 Tod und Bestattung (Text: 3,1a - 3,1d)
a) Erwachsene Männer und Frauen (Normalfall)
Fotos (Erwachsene... Normalfall)
b) Tod und Bestattung eines Kleinkindes
c) Tod und Bestattung eines kikiruk (Unholdes)
d) Ngarika: Bestattung eines in der Fremde Verstorbenen (see BULUK 9: Returning home as a dead man...)
3,2 Die erste Totenfeier (kuub kumsa)
3,2a The first funeral celebration (kuub kumsa): English version
Fotos (1. und 2. Tag / 1st and 2nd day)
Fotos (4. Tag, gbanta / 4th day, gbanta)
3,3 Die zweite Totenfeier (kuub juka oder kuub ngomsika)
3,3a The second funeral celebration: English version
Fotos (1.-4. Tag / 1st-4th day)
Franz Kröger: Religious and Rebellious Elements in Bulsa Funeral Rituals
4. Wahlergebnisse im Bulsa Distrikt / Elections in the Bulsa District
5. Sektionen des Bulsa Distrikts / Sections of Bulsa District
a) Nach Ortschaften / according to villages
b) Alphabetisch / alphabetical order
6. Personennamen der Bulsa / Bulsa proper names
7. Buli Language Guide / Buli Sprachführer
8. Bulsa-Lebensgeschichten / Bulsa Life Stories
Leander Amoak (1918-1983): see BULUK 3
Eric Akanpaanab Ayarik (Gbedema): see BULUK 7
Andrew A. (Sandema)
9. Die Zeit nach Azantilows Tod
(IV) DIE KOMALAND-TERRAKOTTEN (s. auch Komaland website)
Beschreibung, Einordnung und Analyse
1. Einleitende Kapitel
Vorwort
Die Entdeckung und wissenschaftliche Erschließung der Terrakotten
Wer waren die Schöpfer der Terrakotten?
Die Gan als mögliche Kulturträger (Die Terrakotten, Schädelkult, Geschichte)
Datierungen
2. Typen
Einfüßige Figuren
Ganzkörperfiguren
Mutter-Kind-Figuren
Janusfiguren und Scheiben
Janusfiguren
Scheiben
Charakteristika und Einmaligkeit der Janusfiguren
Umdeutungen
Pferd und Reiter
Andere Tiere (Vögel, Schlangen, Krokodile, Vierbeiner, sonstige und schwer deutbare Tierfiguren)
Keramische Gefäße
3. Teilelemente der Figuren
Haartracht und Kopfschmuck (Das Stirnband, Sagittalkämme, andere Frisuren, Bärte)
Hüte und Mützen (Kalebassenhelme, spitze Hüte)
Schmuck
Brustschmuck und Anhänger (Halsbänder, Ring- oder scheibenförmige Anhänger, längliche Objekte
Tierhörner, Mondamulette und ihre Kombinationsformen)
Arm- und Fußreifen
Der Oberarmdolch
Schulterstücke
Geschlechtsmerkmale und Lendenschurze (Der männliche Unterleib; Der weibliche Unterleib)
4. Opferschalen
5. Skarifikationen und Lippenpflöcke
Scarifications and Labrets: English Translation
Scarifications and Labrets: English Translation
Scarifications and Labrets: English Translation
Literaturverzeichnis zur den Komaland-Terrakotten (bis 2017)
Hans Scheutz (Hg.): Die vergessene Kultur / The Forgotten Culture
Eine neue Publikation über die Komaland-Terrakotten